9.1 Impostazioni dei canali
Raggiungibile tramite: Sezione 7.4, «Menu principale»
In questo punto sono riunite tutte le impostazioni dei canali. Anche quelle che in parte sono già accessibili in altre aree dello schermo. I valori standard per tutti i canali di un apparecchio possono essere stabiliti in anticipo sotto Sezione 9.2.3, «Impostazioni di base» nella schermata dell’apparecchio.
Selezionate innanzitutto tutti i canali che volete elaborare. Se non è selezionato alcun canale, vengono visualizzati tutti i canali dell’apparecchio. Sono visibili al massimo 4 canali per volta. La navigazione tra i canali momentaneamente non visualizzati avviene con le frecce sul bordo inferiore dello schermo (4).
| (1) | Sottomenu che si aprono e si chiudono facendo clic su di essi. Se effettuate impostazioni in quest’area, esse riguardano tutti i canali che avete precedentemente selezionato nella panoramica dei canali, anche se i canali momentaneamente non sono visibili nella sezione di schermo. |
| (2) | Tutte le impostazioni di un canale. Se effettuate modifiche in quest’area, esse valgono solo per questo canale. |
| (3) | Copiare le impostazioni da un altro canale oppure riportare le impostazioni alle impostazioni di base. |
| (4) | Con questi pulsanti potete navigare tra tutti i canali che avete precedentemente selezionato nella schermata iniziale. |
| (5) | Con questi pulsanti navigate tra i sottomenu. Il sottomenu selezionato viene aperto e, al «passaggio successivo», richiuso. |
9.1.1 Info
INF-00 Info
Visualizzazione dello stato momentaneo del canale e, tra parentesi, della sigla della modalità di funzionamento selezionata del canale.
INF-01 Nome personalizz.
Il nome standard di un canale è: canale + numero progressivo. Qui potete assegnare ai canali nomi propri. Se cancellate il contenuto del campo di immissione, viene visualizzato di nuovo il nome standard. Se sono selezionati più canali e vengono rinominati insieme, inserendo un simbolo «#» (cancelletto) viene aggiunta una numerazione progressiva.
da #3 Master
INF-02 Numero canale (locale)
In caso di accoppiamento di più apparecchi viene visualizzato il numero di canale valido per tutti gli apparecchi, anche se avete scelto un nome di canale proprio e quindi il numero di canale non è più visibile nel nome. Il valore tra parentesi indica il numero che il canale ha nell’apparecchio locale.
INF-03 Fase di collegamento
Il colore corrisponde al cablaggio interno. Nome dell’apparecchio (A…H, se accoppiato), regolatore (B#) e numero di canale (C0…C5) nonché fase assegnata (U, V, W).
INF-04 Contatto connettore
Mostra l’assegnazione del canale al connettore dello stampo.
INF-05 Raggruppamento
Visualizzazione dell’assegnazione del canale a un gruppo. Ogni canale è assegnato automaticamente al gruppo standard. Se assegnate canali a gruppi propri, essi scompaiono dal gruppo standard e vengono visualizzati nel nuovo gruppo. È sensato che i raggruppamenti corrispondano agli stampi, perché lì possono poi essere eseguite funzioni speciali come la sincronizzazione del riscaldamento dei singoli canali.
Campo 0…255 · da #3 Master
INF-06 Tempo nello stato
Tempo per cui il canale si trova nello stato attuale.
9.1.2 Notifiche
Contiene sottovoci solo se sono presenti anche notifiche attuali. Qui vengono visualizzate solo notifiche che nel log dell’apparecchio hanno sfondo giallo (avvertenze) o rosso (errori). Appena una notifica è presente, viene apposto un segno di spunta al canale interessato. Possono essere anche più canali.
NOTA
Nella riga di intestazione il gruppo conta quante notifiche sono presenti per i canali selezionati; espanso, ogni notifica ha una riga con un segno di spunta per ciascun canale interessato.
9.1.3 Regolazione
Come lavora il circuito di regolazione e che cos’è il livello di uscita è descritto in Sezione 6.1, «Anello di regolazione e livello di uscita»; le modalità di funzionamento le spiega Sezione 6.2, «Modalità di funzionamento del regolatore».
REG-00 Regolazione
Visualizzazione della sigla della modalità di funzionamento selezionata con valore nominale.
REG-01 Modalità di funzionamento
Selezione della modalità di funzionamento del canale.
REG-02 Temperatura nominale
Immissione della temperatura nominale. È efficace nelle modalità «Temperature» e «Misura» – in quest’ultima non regola, ma è il riferimento della sorveglianza della temperatura.
Unità °C · Campo -350,0…999,9 · Impostazione di fabbrica 200,0 · da #3 Master
REG-03 Livello di uscita nominale
Immissione del livello di uscita nominale. È efficace solo nella modalità di funzionamento «Manual ratio».
Unità % · Campo 0…100 · Impostazione di fabbrica 100 · da #3 Master
REG-04 Livello di uscita massimo
La potenza assorbita non può superare questo valore. Questa limitazione vale per tutte le modalità di funzionamento. È utile per esempio con riscaldatori sovradimensionati.
Unità % · Campo 0…100 · Impostazione di fabbrica 100 · da #3 Master
REG-05 Applica livello di uscita
Il livello di uscita attuale viene assunto come nuovo valore nominale per la modalità di funzionamento «Manual ratio».
da #1 Operator
REG-06 Canale da seguire
Numero del canale che viene seguito indipendentemente dai valori propri.
Impostazione di fabbrica 0 · da #3 Master
REG-07 Fattore di inseguimento
L’immissione di un fattore diverso da 1,0 riduce o aumenta corrispondentemente la potenza del canale rispetto al canale seguito.
Campo 0,01…15,0 · Impostazione di fabbrica 1,0 · da #3 Master
9.1.4 Sensore di temperatura
Come è strutturata la sorveglianza della temperatura – banda di avvertenza, limite assoluto, diagnosi del sensore –, è descritto in Sezione 6.6, «Sorveglianza della temperatura».
TFL-00 Sensore di temperatura
Temperatura reale attuale del canale.
TFL-01 Tipo
Scelta tra termocoppia di tipo J, K, E, N, R, S o T.
Impostazione di fabbrica Tipo J · da #3 Master
TFL-02 Inverti polarità sensore
In caso di polarità invertita dei sensori di temperatura nel connettore dello stampo, qui potete invertire la polarità senza rifare il cablaggio.
Impostazione di fabbrica Off · da #1 Operator
TFL-03 Offset di temperatura
Con l’impiego di termocoppie possono verificarsi lievi differenze nella misura della temperatura. Se avete la possibilità di calibrare i vostri canali, tramite l’offset di temperatura potete effettuare una regolazione individuale per ogni canale, per ottenere uno scostamento di temperatura il più piccolo possibile.
Unità °C · Campo -150,0…150,0 · da #3 Master
TFL-04 Tensione [mV]
Tensione della termocoppia.
Unità mV
TFL-05 Limite di avvertenza temp.
Se la temperatura reale supera o scende sotto il valore immesso, viene visualizzata un’avvertenza.
Unità K · Campo 1,0…100,0 · Impostazione di fabbrica 10,0 · da #3 Master
TFL-06 Allarme temp.
Se la temperatura reale ha superato il valore immesso, viene attivato un errore e il canale viene disinserito.
Unità °C · Campo 1,0…999,9 · Impostazione di fabbrica 600,0 · da #3 Master
TFL-07 In caso di errore …
Errori nel sensore impediscono una regolazione nella modalità di funzionamento «Temperature». Sono possibili le seguenti reazioni automatiche all’errore:
- Off - disinserire il canale.
- Follow - seguire un altro canale con il «fattore di inseguimento» (definizione nel sottomenu Control).
- Hold - funzionamento manuale con l’ultimo livello di uscita.
- Manual - funzionamento manuale con il livello di uscita nominale (definizione nel sottomenu Control).
Impostazione di fabbrica Off · da #3 Master
TFL-08 Canale da seguire
Numero del canale le cui impostazioni valgono nella modalità di funzionamento «Follow». Nella modalità «Misura» è il canale che un guasto del sensore di questo canale disinserisce.
Impostazione di fabbrica 0 · da #3 Master
TFL-09 Fattore di inseguimento
L’immissione di un fattore diverso da 1,0 riduce o aumenta corrispondentemente la potenza del canale rispetto al canale seguito.
Campo 0,01…15,0 · Impostazione di fabbrica 1,0 · da #3 Master
TFL-10 Rilevamento cortocircuito
La sorveglianza dei canali per un possibile cortocircuito del sensore può essere attivata opzionalmente. Con stampi molto lenti la funzione può portare a un disinserimento involontario del canale.
Impostazione di fabbrica Off · da #1 Operator
9.1.5 Corrente
A che cosa servono i limiti di corrente e che cosa dice un errore di corrente è descritto in Sezione 6.7, «Sorveglianza della corrente»; il carico I²t lo spiega Sezione 6.8, «Limiti di potenza e riduzione».
STR-00 Corrente
Corrente che scorre attualmente attraverso il canale.
Unità A
STR-01 Limite inferiore
Avvertenza appena scorre meno corrente di quella impostata.
Unità A · Campo 0,0…16,5 · Impostazione di fabbrica 0,0 · da #3 Master
STR-02 Corrente nominale
Valore di corrente rilevato durante l’ultima misurazione di corrente per il caso nominale.
Unità A · Campo 0,001…16,5 · Impostazione di fabbrica 7,5 · da #3 Master
STR-03 Limite superiore
Avvertenza appena scorre più corrente di quella impostata.
Unità A · Campo 0,0…16,5 · Impostazione di fabbrica 15,0 · da #3 Master
STR-04 Misurazione
Inserire il canale per misurare la corrente. A questo scopo ci sono le seguenti possibilità:
- Only measure: la corrente nominale e i limiti di corrente non vengono modificati. Il risultato della misurazione appare sotto «Notifiche».
- Copy nominal current: la corrente nominale viene reimpostata, i limiti di corrente non vengono modificati.
- Min/Max ± 0,1 A: i limiti di corrente vengono impostati a +0,1 A rispetto al valore massimo e a −0,1 A rispetto al valore minimo misurato.
- Min/Max ± 0,5 A: i limiti di corrente vengono impostati a +0,5 A rispetto al valore massimo e a −0,5 A rispetto al valore minimo misurato.
- Average ± 10 %: i limiti di corrente vengono impostati a ± 10 % del valore medio misurato.
- Average ± 25 %: i limiti di corrente vengono impostati a ± 25 % del valore medio misurato.
- Average ± 0,5 A: i limiti di corrente vengono impostati a ± 0,5 A dal valore medio misurato.
- Average ± 1,0 A: i limiti di corrente vengono impostati a ± 1,0 A dal valore medio misurato.
- Mean ± prev. Tol. %: i limiti di corrente vengono impostati entro i limiti esistenti a partire dal valore medio appena misurato.
da #3 Master
STR-05 I²t
Visualizzazione del carico I²t attuale del canale in percento. Il valore è solo un’indicazione e non è impostabile; i valori di riferimento li stabilisce il servizio assistenza per tutto l’apparecchio.
Unità %
STR-06 Off in caso di errore di corrente
Con il segno di spunta impostato il canale viene disinserito automaticamente in caso di errore di corrente.
Impostazione di fabbrica Off · da #1 Operator
9.1.6 Sincronizzazione
Perché la sincronizzazione e le velocità di riscaldamento si escludono a vicenda è descritto in Sezione 6.3, «Guida del valore nominale: rampa e sincronizzazione».
Con la sincronizzazione si garantisce che tutti i canali di uno stampo si riscaldino uniformemente. A questo scopo tali canali vengono assegnati a un gruppo comune. Ci sono le seguenti possibilità:
- Uno (o più) canali dello stampo vengono contrassegnati come master (sensatamente il più lento), che i canali contrassegnati come slave seguono nell’aumento di temperatura fino al raggiungimento della temperatura nominale.
- Tutti i canali sono contemporaneamente master e slave. I canali si aspettano l’uno con l’altro fino al raggiungimento della temperatura nominale. Con zone termiche dello stampo molto diverse ciò può però portare a tempi di riscaldamento notevolmente maggiori.
NOTA
Se nel sottomenu «Funzioni speciali» è immessa una velocità massima di riscaldamento o di raffreddamento, la funzione di sincronizzazione viene ignorata!
SYN-00 Sincronizzazione
1. spunta = canale è master, 2. spunta = canale è slave: numero dello stampo (0 = gruppo standard)
SYN-01 Sincronizzazione ON
Consente di attivare o disattivare la sincronizzazione.
Impostazione di fabbrica Off
SYN-02 Limitato da
Con sincronizzazione in corso, qui viene visualizzato quale canale si sta attualmente attendendo.
SYN-03 Raggruppamento
Assegnazione del canale a un gruppo esistente o nuovo.
Campo 0…255 · da #3 Master
SYN-04 Gruppo OFF in caso di errore
Con il segno di spunta impostato vengono disinseriti tutti i canali del proprio gruppo appena questo canale ha un errore.
Impostazione di fabbrica Off · da #1 Operator
9.1.7 Funzioni speciali
A che cosa servono le funzioni speciali è descritto in Sezione 6.4, «Softstart», Sezione 6.5, «Boost e standby» e Sezione 6.3, «Guida del valore nominale: rampa e sincronizzazione».
SFN-00 Funzioni speciali
«Softstart» o «None»
SFN-01 Durata del boost
Immissione della durata di un periodo di boost in secondi.
Unità s · Campo 5,0…1800,9 · Impostazione di fabbrica 60 · da #3 Master
SFN-02 Con boost aumentare di
Il valore della variazione di temperatura. La temperatura nominale viene aumentata di questo valore all’interno del periodo di boost.
Unità K · Campo 1,0…200,0 · Impostazione di fabbrica 30,0 · da #3 Master
SFN-03 Softstart (concluso)
Il softstart standard per il canale è impostato o deselezionato. Il segno di spunta tra parentesi è impostato appena la temperatura di softstart è raggiunta. Da questo momento decorre la durata stabilita. Se il canale si raffredda di nuovo sotto la temperatura di softstart, il segno di spunta ricade e il softstart riparte al prossimo riscaldamento.
Impostazione di fabbrica On · da #1 Operator
SFN-04 Durata del softstart
Durata per la quale il canale resta nel softstart. Allo scadere di questo tempo il riscaldamento continua fino alla temperatura nominale.
Unità s · Campo 0,0…36000,0 · da #3 Master
SFN-05 Temperatura di standby
Temperatura alla quale i canali vengono mantenuti quando lo stampo è fermo.
Unità °C · Campo 30,0…200,9 · Impostazione di fabbrica 150,0 · da #3 Master
SFN-06 Vel. di riscaldamento max.
Aumento massimo di temperatura in Kelvin al minuto. L’immissione di uno 0 disattiva la funzione. Diventa attivo all’inserimento o a una variazione del valore nominale. Simbolo: ⇗
Unità K/min · Campo 0,0…1300,0 · Impostazione di fabbrica 0,0 · da #3 Master
SFN-07 Vel. di raffreddamento max.
Diminuzione massima di temperatura in Kelvin al minuto. L’immissione di uno 0 disattiva la funzione. Diventa attivo all’inserimento o a una variazione del valore nominale. Simbolo: ⇘
Unità K/min · Campo 0,0…1300,0 · Impostazione di fabbrica 0,0 · da #3 Master
NOTA
Se una delle due velocità è attiva, la piastrella del canale lo mostra: ⇗ con velocità di riscaldamento limitata, ⇘ con velocità di raffreddamento limitata.
9.1.8 Parametri di regolazione
Con l’adattamento, che può già essere eseguito nel wizard, sono già determinati automaticamente parametri di regolazione sensati. Qui esiste la possibilità di adattare selettivamente tutti i parametri di regolazione.
Quali dei numeri descrivono la zona di riscaldamento e quali il regolatore – e che cosa ne fa la regola di taratura –, è descritto in Sezione 6.9, «Adattamento e parametri di regolazione».
RGP-00 Parametri di regolazione
def. = default, mod. = modified
RGP-01 Regola di taratura
default: calcola e usa solo Kp, Tn, Tv
modified: in aggiunta Cid, Cnb
Impostazione di fabbrica default · da #3 Master
RGP-02 Adattamento
Complete: esegue un adattamento e ricalcola i parametri
Recalculate: ricalcola i parametri (p. es. con regola modificata std./mod.)
da #1 Operator
RGP-03 Valore limite temp. Ks
Valore limite di temperatura della risposta al gradino
Unità °C · Campo 0,0…9999,9 · da #3 Master
RGP-04 Fase di riscaldamento Tg
Tempo di compensazione
Unità s · Campo 0,0…9999,9 · da #3 Master
RGP-05 Ritardo di avviamento Tu
Tempo di ritardo
Unità s · Campo 0,0…9999,9 · da #3 Master
RGP-06 Guadagno del regolatore Kp
Coefficiente proporzionale, componente P
Campo 0,001…9999,9 · Impostazione di fabbrica 6,0 · da #3 Master
RGP-07 Tempo di integrazione Tn
Tempo di integrazione, componente I
Unità s · Campo 0,0…9999,9 · Impostazione di fabbrica 800,0 · da #3 Master
RGP-08 Tempo derivativo Tv
Tempo derivativo, componente D
Unità s · Campo 0,0…9999,9 · Impostazione di fabbrica 2,0 · da #3 Master
RGP-09 Cid
Ulteriore parametro, disattivato con 0
Campo 0,0…9999,9 · Impostazione di fabbrica 0,0 · da #3 Master
RGP-10 Cnb
Ulteriore parametro, disattivato con 0
Campo 0,0…9999,9 · Impostazione di fabbrica 0,0 · da #3 Master
RGP-11 Protocollare
La determinazione dei parametri di regolazione viene protocollata
Impostazione di fabbrica Off · da #1 Operator